1
00:01:04,682 --> 00:01:08,978
NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA

2
00:01:14,061 --> 00:01:17,231
MWEZI MMOJA ULIOPITA

3
00:01:25,823 --> 00:01:30,160
MITAMBO YA MSITU WA SEJEONG

4
00:01:36,959 --> 00:01:39,628
HANJA ORIGINAL
<i>TTEOKBOKKI </i> PAPO HAPO

5
00:01:52,433 --> 00:01:55,060
Hakuna hapa
walaji wazuri, sivyo?

6
00:01:55,811 --> 00:01:56,937
Chakula hapa ni kitamu sana

7
00:01:57,021 --> 00:01:59,148
mpaka hutambui
mtu akifa karibu nawe.

8
00:01:59,231 --> 00:02:00,232
Hivyo ndivyo inavyoonekana.

9
00:02:00,316 --> 00:02:01,942
IFANYE HIYO

10
00:02:11,076 --> 00:02:12,911
Niliongeza ini na mapafu.

11
00:02:13,329 --> 00:02:14,330
Asante.

12
00:02:16,999 --> 00:02:18,334
- Wacha tule.
- Njoo.

13
00:02:24,840 --> 00:02:26,050
Ini ya nguruwe

14
00:02:26,592 --> 00:02:27,593
na mapafu.

15
00:02:36,435 --> 00:02:38,062
Kwa nini vijana hawali?

16
00:02:38,687 --> 00:02:41,690
Watoto wa siku hizi
usile <i>sundae</i>au <i>tteokbokki?</i>

17
00:02:43,734 --> 00:02:45,152
Yeye ni mboga mboga.

18
00:02:46,487 --> 00:02:47,821
Vegan?

19
00:02:48,572 --> 00:02:49,573
Hiyo?

20
00:02:49,990 --> 00:02:51,825
Nilijaribu mara moja.

21
00:02:51,909 --> 00:02:53,118
Hiyo ni ngumu.

22
00:02:54,536 --> 00:02:56,038
Si hivyo, Bi. Jeon?

23
00:02:56,455 --> 00:02:57,456
Huzuni njema.

24
00:02:57,539 --> 00:02:59,625
Nyama ndiyo inakupa nguvu.

25
00:03:05,756 --> 00:03:06,965
Usile ikiwa hutaki.

26
00:03:07,049 --> 00:03:08,467
Huna haja ya kukunja uso.

27
00:03:10,219 --> 00:03:11,220
Nipe.

28
00:03:15,724 --> 00:03:19,478
Unajua kuna uchafu
kupatikana kwenye tovuti ya ujenzi.

29
00:03:19,770 --> 00:03:22,523
Kuna vikwazo kwa waandishi wa habari,
usimwambie mtu yeyote bado.

30
00:03:22,940 --> 00:03:23,941
Kila mmoja achukue.

31
00:03:24,274 --> 00:03:25,359
Ndani ni maelezo

32
00:03:25,984 --> 00:03:27,611
eneo jipya la ujenzi limefafanuliwa.

33
00:03:30,155 --> 00:03:33,409
Wamiliki kadhaa wa majengo
bado naomba pesa zaidi.

34
00:03:33,492 --> 00:03:34,493
MOTO WA UWIANO WA ENEO LA FLOOR

35
00:03:34,743 --> 00:03:36,161
Yeyote anayepata jengo hilo

36
00:03:36,995 --> 00:03:38,831
hisa zitatolewa
katika mradi wa uendelezaji upya.

37
00:03:38,914 --> 00:03:39,915
Unajua

38
00:03:41,083 --> 00:03:42,251
ni thamani gani, sawa?

39
00:03:44,712 --> 00:03:47,047
Mtu wa kwanza
ambaye anakalia jengo hilo

40
00:03:47,131 --> 00:03:50,759
watapata fursa ya kupokea gawio.

41
00:03:51,218 --> 00:03:54,221
Unajua gawio ni kiasi gani, sivyo?

42
00:03:58,142 --> 00:03:59,268
Njoo, kula.

43
00:03:59,351 --> 00:04:00,644
Bi Jeon, jaribu kwa chumvi.

44
00:04:00,728 --> 00:04:01,729
- Nzuri.
- Nzuri.

45
00:04:10,863 --> 00:04:13,282
Jaribu tu kuifuata kuanzia sasa na kuendelea.

46
00:04:16,285 --> 00:04:17,369
Je, unaweza kufanya hivyo?

47
00:04:18,954 --> 00:04:20,873
Inahisi kama kuzungumza
na ukuta.

48
00:04:21,457 --> 00:04:23,083
Watoto wa siku hizi.

49
00:04:23,417 --> 00:04:24,668
Fanya vizuri tu.

50
00:04:33,218 --> 00:04:39,475
NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA

51
00:04:41,310 --> 00:04:43,645
EPISODE 4

52
00:05:06,001 --> 00:05:07,544
WAKALA WA MALI Mandamp;A

53
00:05:09,171 --> 00:05:10,672
- Kuna nini?
- Bw Gi.

54
00:05:17,554 --> 00:05:18,764
Ni mtu wa kutisha.

55
00:05:25,521 --> 00:05:27,147
Tuuzie rasmi.

56
00:05:31,777 --> 00:05:33,111
Hii ni kidogo isiyo ya kawaida.

57
00:05:36,031 --> 00:05:37,866
Wakaingia ghafla

58
00:05:38,200 --> 00:05:40,035
na kusema umekubali.

59
00:05:42,579 --> 00:05:43,580
Bilioni tatu zilishinda.

60
00:05:44,414 --> 00:05:45,415
Jinsi gani?

61
00:05:45,874 --> 00:05:47,000
Umepata bei nzuri.

62
00:05:57,594 --> 00:06:00,305
nitakupa muda
kuzingatia.

63
00:06:00,389 --> 00:06:02,516
Zungumza na familia yako.

64
00:06:04,059 --> 00:06:06,687
Hii ni nafasi yako ya mwisho
kulitatua kwa utulivu.

65
00:06:12,568 --> 00:06:13,610
Gyun.

66
00:06:14,778 --> 00:06:15,779
Gyun.

67
00:06:20,367 --> 00:06:21,493
Kahawa ni ladha.

68
00:06:21,827 --> 00:06:22,828
Ndiyo.

69
00:06:23,662 --> 00:06:25,038
HAKUNA KIINGILIO

70
00:06:25,831 --> 00:06:27,791
IMEVUNJIKA

71
00:06:28,542 --> 00:06:30,752
Hatuwezi kufanya hivi
kwa kuifunga?

72
00:06:30,836 --> 00:06:32,462
Hiyo ndiyo harufu yake?

73
00:06:32,546 --> 00:06:34,882
Utelezi ukikanyaga mfuniko.

74
00:06:48,812 --> 00:06:50,564
Je, una uhakika kuwa mahali hapa ni salama?

75
00:06:50,939 --> 00:06:52,566
Bila shaka ni salama.

76
00:07:02,784 --> 00:07:04,328
Njoo. Endelea kupitisha pesa.

77
00:07:08,206 --> 00:07:09,458
Hebu tuuze jengo hili.

78
00:07:10,417 --> 00:07:11,418
Ghafla? Kwa nini?

79
00:07:11,752 --> 00:07:14,880
Wacha tuiuze kwa Real Capital
au chochote kile.

80
00:07:19,760 --> 00:07:21,511
- Gosh, ni baridi sana.
- Nilisema nini?

81
00:07:24,681 --> 00:07:25,682
Subiri.

82
00:07:30,395 --> 00:07:31,897
Je, tuiuze tu?

83
00:07:32,606 --> 00:07:33,607
Je, uko makini?

84
00:07:34,524 --> 00:07:35,734
Huogopi hata kidogo?

85
00:07:36,652 --> 00:07:38,862
Fikiria kuhusu matendo yako.

86
00:07:40,781 --> 00:07:42,783
Hali ni ya machafuko kidogo

87
00:07:43,116 --> 00:07:45,202
lakini tunamaanisha hakuna ubaya.

88
00:07:45,285 --> 00:07:47,037
Niliona kwenye filamu ...

89
00:07:47,120 --> 00:07:49,665
Wanaita hii
"mgawanyo wa mali".

90
00:07:50,123 --> 00:07:51,291
Huo ni utekaji nyara?

91
00:07:51,959 --> 00:07:53,502
Kisha mtu atasikia.

92
00:07:58,173 --> 00:07:59,424
Naogopa pia.

93
00:07:59,675 --> 00:08:01,760
Hebu tuuze jengo hili na tuhame.

94
00:08:02,511 --> 00:08:04,137
Uhamishe? wapi kwenda?

95
00:08:05,222 --> 00:08:07,140
- Kwa Amerika.
- Amerika?

96
00:08:07,766 --> 00:08:08,767
Ndiyo.

97
00:08:09,434 --> 00:08:11,770
Wacha tuhamie Amerika na Da-rae
na kuanza tangu mwanzo.

98
00:08:12,312 --> 00:08:14,272
Twende kabla hatujachelewa.

99
00:08:17,484 --> 00:08:18,986
Sitaki kukaa hapa tena.

100
00:08:33,542 --> 00:08:35,669
Je, bado unavuta sigara?

101
00:08:36,420 --> 00:08:38,338
Hivyo unaweza
kukutana na mtengenezaji wako mapema?

102
00:08:42,175 --> 00:08:45,012
JENGO LA HANMAEUM

103
00:08:45,345 --> 00:08:47,973
Ikiwa hayo ndiyo matakwa ya muumba wangu.

104
00:08:55,856 --> 00:08:57,983
Eneo hili halijabadilika hata kidogo.

105
00:09:11,455 --> 00:09:13,206
Ifikie tu uhakika.

106
00:09:13,874 --> 00:09:14,916
Je, umesikia uvumi?

107
00:09:15,667 --> 00:09:18,587
Kuna shida hiyo, na mimi pia
nataka kukutana nawe.

108
00:09:18,670 --> 00:09:19,921
Inaonekana unajua.

109
00:09:20,464 --> 00:09:21,673
Labda haionekani

110
00:09:22,424 --> 00:09:24,509
lakini masikio yangu bado yanafanya kazi vizuri.

111
00:09:24,926 --> 00:09:27,763
Kisha, nitakuwa mwaminifu kwako.

112
00:09:28,555 --> 00:09:30,932
Niuzie jengo lako.
nitakupa bei nzuri.

113
00:09:34,019 --> 00:09:35,604
Imekuwa takriban miaka 20

114
00:09:36,730 --> 00:09:38,398
tangu mara ya mwisho tulipozungumza?

115
00:09:39,524 --> 00:09:40,525
Ndiyo.

116
00:09:41,777 --> 00:09:43,612
Imekuwa muda mrefu hivyo.

117
00:09:43,695 --> 00:09:45,447
Muda unapita haraka sana.

118
00:09:46,656 --> 00:09:49,076
Lazima umesahau jinsi ninavyoonekana.

119
00:09:49,659 --> 00:09:51,661
Nakumbuka wazi.

120
00:09:52,829 --> 00:09:54,831
Punda mzee ni mkaidi
ambaye hasikii kamwe.

121
00:09:54,915 --> 00:09:57,209
Hujali
nini kinaendelea huko nje.

122
00:09:57,793 --> 00:10:00,295
Wewe endelea tu na maisha yako.

123
00:10:02,130 --> 00:10:04,549
Hujali
jinsi watu wengine wana hasira.

124
00:10:04,966 --> 00:10:08,595
Uko sawa kadiri uwezavyo
tenda kwa busara na heshima.

125
00:10:16,728 --> 00:10:18,230
Je, Yi-gyeong anaendeleaje?

126
00:10:19,481 --> 00:10:22,359
Je, una haki ya kuuliza?

127
00:10:23,944 --> 00:10:24,945
Vipi kuhusu wewe?

128
00:10:26,113 --> 00:10:27,656
Je, una haki?

129
00:10:28,615 --> 00:10:29,825
Nadhani Yi-gyeong

130
00:10:30,200 --> 00:10:32,202
mwili wangu na damu yangu.

131
00:10:32,702 --> 00:10:34,704
Ulichukua kutoka kwangu.

132
00:10:35,330 --> 00:10:37,290
Kwa sababu wewe ni mjinga
na kuudhi.

133
00:10:37,374 --> 00:10:38,583
Bado uko.

134
00:10:40,502 --> 00:10:42,212
Wakati fursa inakuja kwako

135
00:10:42,295 --> 00:10:44,131
unapaswa kufikiria
jinsi ya kuichukua.

136
00:10:45,340 --> 00:10:47,092
Umeitupa tu.

137
00:10:47,592 --> 00:10:48,593
Basi nini?

138
00:10:50,679 --> 00:10:52,013
Je, hilo linakufanya uwe na furaha?

139
00:10:52,389 --> 00:10:53,598
Maisha yako bila mimi.

140
00:10:54,724 --> 00:10:57,144
Unajifanya tena.

141
00:10:59,396 --> 00:11:03,108
Sahau na useme
utafanya nini na jengo lako?

142
00:11:03,358 --> 00:11:06,695
Umeacha kufikiria

143
00:11:07,529 --> 00:11:09,156
thawabu za kutafuta mali
maisha yako yote?

144
00:11:09,656 --> 00:11:12,325
Unafikiri unaweza kuishi maisha ya heshima
bila pesa?

145
00:11:12,409 --> 00:11:14,077
Hiyo ni bora zaidi
badala ya kuwa monster.

146
00:11:14,327 --> 00:11:16,288
Je! Monsters?

147
00:11:16,371 --> 00:11:19,457
Ndivyo watu maskini wanavyosema
ambaye anahisi wivu

148
00:11:19,541 --> 00:11:21,793
kwa sababu hawawezi kupata pesa.

149
00:11:22,043 --> 00:11:23,545
Ikitolewa pesa

150
00:11:23,628 --> 00:11:26,047
watajipanga
kuwa monster.

151
00:11:27,382 --> 00:11:28,383
Je, ni kweli?

152
00:11:29,050 --> 00:11:31,386
Unataka Yi-gyeong
kuwa kama wewe?

153
00:11:36,558 --> 00:11:38,143
Siuzi jengo langu.

154
00:11:41,021 --> 00:11:42,439
Hasa kwako.

155
00:11:58,038 --> 00:11:59,956
Usiwe mkaidi sana.

156
00:12:01,291 --> 00:12:02,667
Fikiria hili.

157
00:12:02,751 --> 00:12:03,752
PYEONGBUKGWAN
Mkurugenzi Mtendaji JEON YANG-JA

158
00:12:38,995 --> 00:12:45,293
HONGERA SANA KWA USHINDI WAKO
KATIKA SHINDANO LA TAIFA LA INSHA YA MTOTO

159
00:12:46,878 --> 00:12:49,172
Damn, kwa nini haifunguki?

160
00:12:49,547 --> 00:12:50,674
Kelele sana.

161
00:12:51,299 --> 00:12:53,218
Je, ulibadilisha PIN yako?

162
00:12:53,551 --> 00:12:56,179
Ndiyo, inaonekana kama kuna uvujaji.

163
00:12:56,888 --> 00:12:59,307
Mwalimu Park alimwambia Mama
badilisha PIN.

164
00:12:59,391 --> 00:13:01,935
Mama alimwita shaman "bwana"?

165
00:13:02,018 --> 00:13:03,353
Sahau ushirikina wote huo.

166
00:13:07,065 --> 00:13:09,484
Angalau Mama alipaswa kuniambia.

167
00:13:10,026 --> 00:13:11,528
Hizo ni pesa za Mama, sio zako.

168
00:13:11,611 --> 00:13:12,821
Njoo, Mama.

169
00:13:12,904 --> 00:13:14,906
Kawaida Mama huniweka huru
kuichukua.

170
00:13:14,990 --> 00:13:16,074
Nahitaji pesa taslimu.

171
00:13:16,157 --> 00:13:17,784
Lazima nilipe
Ada za hospitali ya Hwal-sung.

172
00:13:19,494 --> 00:13:21,329
Unadaiwa bilioni tatu umeshinda.

173
00:13:22,497 --> 00:13:23,540
Bilioni tatu alishinda?

174
00:13:30,255 --> 00:13:33,800
Unamaanisha nini, fidia yangu ni deni?

175
00:13:34,551 --> 00:13:36,553
Shughuli za kifedha lazima ziwe sahihi.

176
00:13:41,933 --> 00:13:43,059
Sawa.

177
00:13:44,102 --> 00:13:46,104
Shughuli za kifedha lazima ziwe sahihi,
Kwa hiyo, tuseme tu nina deni.

178
00:13:47,022 --> 00:13:49,024
Kwa sababu tayari nina deni,
kutoa mikopo mikubwa zaidi.

179
00:13:49,274 --> 00:13:50,275
Je, ni dhamana gani?

180
00:13:50,358 --> 00:13:53,403
Ghorofa ya Jayang-dong iko kwa jina langu.

181
00:13:53,737 --> 00:13:54,738
Hiyo ni dhamana yangu.

182
00:13:54,821 --> 00:13:58,366
Mama amekuwepo kwa muda mrefu
kubadilisha jina kwenye hati.

183
00:13:58,450 --> 00:14:00,577
Je! Ni ya nani sasa?

184
00:14:02,370 --> 00:14:03,913
Nyumba ilinunuliwa kwa pesa za Mama.

185
00:14:03,997 --> 00:14:05,540
Kwa niaba ya nani?

186
00:14:05,957 --> 00:14:08,793
Hujui kilichotokea
nyuma yako, sawa?

187
00:14:08,877 --> 00:14:11,296
- Wewe mjinga.
- Mama!

188
00:14:11,796 --> 00:14:13,048
Wewe ni mama yangu?

189
00:14:13,131 --> 00:14:14,758
Mama anawezaje kuwa hivi?

190
00:14:14,841 --> 00:14:16,718
Mama pekee ndiye aliyenichoma kisu
kutoka nyuma.

191
00:14:16,801 --> 00:14:18,428
Hakuna mtu anayenitendea
kama hivi.

192
00:14:18,511 --> 00:14:19,596
Jinsi ilivyo ngumu kwangu

193
00:14:19,679 --> 00:14:21,848
alikua bila baba
na mama ambaye ana kichaa kuhusu pesa.

194
00:14:22,140 --> 00:14:23,141
Je, huelewi?

195
00:14:23,683 --> 00:14:25,226
nakata tamaa
kusoma nje ya nchi...

196
00:14:25,310 --> 00:14:26,311
Vyovyote vile.

197
00:14:27,437 --> 00:14:30,023
Hwal-sung ana rafiki
Jina la Su-jong.

198
00:14:30,106 --> 00:14:31,941
Yeye ndiye mtu aliyekuja
hospitalini, sivyo?

199
00:14:32,400 --> 00:14:35,695
Jengo limejumuishwa
katika eneo la uboreshaji.

200
00:14:35,779 --> 00:14:37,447
Panga mkutano naye.

201
00:14:37,822 --> 00:14:38,823
Je!

202
00:14:40,075 --> 00:14:41,493
Siwezi kuamini hili.

203
00:14:41,576 --> 00:14:44,329
Su-jong haitauzwa
jengo hilo.

204
00:14:45,038 --> 00:14:47,332
Ikiwa ndivyo,
tunamfanya auze.

205
00:14:56,716 --> 00:14:57,926
Je, hii inatosha?

206
00:15:17,529 --> 00:15:19,364
<i>Ni tukio maarufu</i>
<i>katika kazi ya sanaa</i>

207
00:15:19,447 --> 00:15:22,158
<i>leseni safi ya ushairi</i>
<i>ambayo iliongezwa kwa athari kubwa</i>

208
00:15:22,242 --> 00:15:25,870
<i>au inawezekana</i>
<i>kisayansi.</i>

209
00:15:26,121 --> 00:15:27,455
<i>Angalia Ukweli wa Kisanaa</i>

210
00:15:28,164 --> 00:15:31,042
<i>Leo, tutajifunza</i>
<i>scenes katika </i>Romeo na Juliet

211
00:15:31,126 --> 00:15:34,963
<i>Juliet atakaporudi kwenye maisha</i>

212
00:15:35,046 --> 00:15:39,175
<i>Kwa kweli, Juliet hakufa</i>
<i>baada ya kunywa sumu.</i>

213
00:15:39,259 --> 00:15:41,803
Alitumia madawa ya kulevya

214
00:15:41,886 --> 00:15:43,304
<i>ambayo hupunguza mapigo ya moyo</i>

215
00:15:43,388 --> 00:15:44,431
<i>na kupumua kwa muda</i>

216
00:15:44,931 --> 00:15:47,100
Je, unafikiri hiyo ina maana?

217
00:15:47,350 --> 00:15:49,894
Si vigumu kufanya
ikiwa unayo dawa na zana.

218
00:15:49,978 --> 00:15:51,146
Kweli?

219
00:15:53,189 --> 00:15:56,317
<i>Katika mapigo</i>
<i>na joto la mwili hupungua sana</i>

220
00:15:57,110 --> 00:15:59,237
<i>mtu anaweza kuonekana</i>
<i>kama imekufa.</i>

221
00:16:03,658 --> 00:16:06,369
Nilifurahia kutazama kipindi hicho.

222
00:16:08,121 --> 00:16:09,122
Da-rae.

223
00:16:09,873 --> 00:16:13,209
Mtu anataka Mama na Baba
niambie.

224
00:16:17,964 --> 00:16:22,594
Ni nini? Nina mahojiano mtandaoni
utafiti wa kikundi.

225
00:16:23,470 --> 00:16:24,554
Muda kidogo tu.

226
00:16:28,475 --> 00:16:29,476
Da-rae.

227
00:16:31,227 --> 00:16:35,482
Baba anakupenda sana.

228
00:16:39,444 --> 00:16:40,778
Baba kichaa?

229
00:16:41,196 --> 00:16:43,448
Mbona unaongea hivyo ghafla?

230
00:16:46,159 --> 00:16:48,703
Familia yetu. Pamoja.

231
00:16:48,995 --> 00:16:50,205
Njoo Amerika.

232
00:16:58,713 --> 00:17:01,341
Je, ni kweli? Jinsi gani?

233
00:17:01,424 --> 00:17:04,844
Natafuta hosteli ya wanafunzi.

234
00:17:06,554 --> 00:17:09,057
Huhitaji bweni la wanafunzi.

235
00:17:09,849 --> 00:17:11,851
Nyumba iliyo na bwawa la kuogelea.

236
00:17:13,102 --> 00:17:14,103
Baba atanunua.

237
00:17:14,938 --> 00:17:16,648
Unajibu kupita kiasi.

238
00:17:19,234 --> 00:17:24,239
Nyumba iliyo na bustani
nyasi zinaweza kukatwa?

239
00:17:25,281 --> 00:17:26,282
Huyo hapo.

240
00:17:26,866 --> 00:17:28,201
Ikiwa unakata nyasi

241
00:17:28,993 --> 00:17:31,496
kama kazi ya nyumbani,
Baba atanipa pesa zaidi ya mfukoni.

242
00:17:33,373 --> 00:17:36,084
Ngapi? dola 50?

243
00:17:37,377 --> 00:17:38,378
Dola hamsini?

244
00:17:40,255 --> 00:17:41,256
Hebu tuone.

245
00:17:41,339 --> 00:17:44,008
Kiwango cha ubadilishaji
1,400 kwa kila dola ya Marekani.

246
00:17:44,092 --> 00:17:46,010
Hiyo ni nyingi sana.

247
00:17:48,012 --> 00:17:49,347
Basi, 45 bucks.

248
00:17:52,517 --> 00:17:53,935
Kwa umakini.

249
00:17:55,353 --> 00:17:57,105
Ifikie tu uhakika.

250
00:17:59,232 --> 00:18:02,819
Familia yetu itahamia Amerika

251
00:18:04,153 --> 00:18:05,196
na kuishi pamoja.

252
00:18:05,280 --> 00:18:07,699
Da-rae lazima afanyiwe upasuaji

253
00:18:08,074 --> 00:18:11,327
na sitaki binti yangu awe peke yake.

254
00:18:13,079 --> 00:18:14,581
Kwa binti yangu

255
00:18:14,872 --> 00:18:15,957
hiyo ndiyo bora zaidi.

256
00:18:16,040 --> 00:18:17,917
Baba na Mama

257
00:18:18,459 --> 00:18:19,711
wanataka hiyo.

258
00:18:33,725 --> 00:18:34,726
FAMILIA
237 PICHA

259
00:18:45,445 --> 00:18:48,114
HEE-JU WAKALA WA MALI

260
00:18:54,245 --> 00:18:56,289
<i>Samahani kwa kutuma ujumbe</i>
<i>marehemu huyu, Bw. Gi.</i>

261
00:18:56,372 --> 00:18:59,500
<i>Nafikiri nikuambie.</i>

262
00:18:59,584 --> 00:19:00,585
<i>Bw Gi.</i>

263
00:19:00,668 --> 00:19:03,087
<i>Usiuze mali yako.</i>

264
00:19:03,504 --> 00:19:05,131
<i>Huwezi kuiuza sasa.</i>

265
00:19:05,214 --> 00:19:07,842
<i>Siwezi kukuambia kila kitu</i>
<i>kupitia ujumbe mfupi.</i>

266
00:19:19,187 --> 00:19:21,356
Kwa nini sivyo? Nini kinaendelea?</i>

267
00:19:21,439 --> 00:19:23,399
HEE-JU WAKALA WA MALI

268
00:19:25,151 --> 00:19:27,070
<i>Bado hujalala?</i>

269
00:19:29,405 --> 00:19:30,823
Nilikuwa nimelala, lakini niliamka

270
00:19:31,949 --> 00:19:33,576
<i>Hii ni nini?</i>

271
00:19:37,038 --> 00:19:38,039
<i>Ni hivi...</i>

272
00:19:49,509 --> 00:19:52,720
Tukienda huko, tunaweza kuona
uchafu uliopatikana.

273
00:19:53,054 --> 00:19:55,473
Eneo hili halijajumuishwa
katika mpango wa uendelezaji upya.

274
00:19:56,349 --> 00:19:57,809
Hiyo ndiyo ninamaanisha.

275
00:19:58,476 --> 00:20:01,688
Hujui jinsi inavyokasirika
mwenye mali hapo.

276
00:20:02,313 --> 00:20:03,523
Ghafla kulikuwa na uchafu
na kwa hiyo

277
00:20:03,606 --> 00:20:06,359
walibadilisha eneo la uboreshaji
baada ya mwezi mmoja tu.

278
00:20:06,609 --> 00:20:08,778
Kuna marufuku kwa waandishi wa habari juu ya habari hii

279
00:20:08,861 --> 00:20:11,406
lakini nakuambia
binafsi.

280
00:20:11,489 --> 00:20:12,490
Kwa nini?

281
00:20:13,032 --> 00:20:15,910
Jengo la Se-yoon linaingia
kwa eneo jipya la uendelezaji upya.

282
00:20:20,581 --> 00:20:22,583
Huelewi maana yake?

283
00:20:23,918 --> 00:20:27,463
Watajenga
Jengo kubwa zaidi barani Asia liko hapa.

284
00:20:27,547 --> 00:20:29,674
Inaweza kuwa na thamani ya makumi ya mabilioni ya ushindi.

285
00:20:29,757 --> 00:20:31,968
Na muunganisho mmoja wa kulia
na utapata upepo.

286
00:20:32,927 --> 00:20:35,763
Sijui mtu yeyote
ambayo inastahili kuitwa muunganisho.

287
00:20:36,764 --> 00:20:39,434
Hii inaweza kuwa kubwa sana.

288
00:20:41,060 --> 00:20:45,440
Nitaicheza salama,
kuuza ghali zaidi, na kuondoka.

289
00:20:46,107 --> 00:20:47,442
Bw Gi.

290
00:20:47,817 --> 00:20:52,572
Macho ya Bw. Min yakaangaza
mara tu niliposikia habari hiyo.

291
00:21:06,878 --> 00:21:07,879
nyie mnatoka wapi?

292
00:21:07,962 --> 00:21:09,714
Sisi ni kutoka kampuni ya maendeleo.

293
00:21:09,797 --> 00:21:12,633
Ninataka kualika
meneja mpya karibu.

294
00:21:13,593 --> 00:21:14,886
Ni lazima kuvaa kofia ya usalama.

295
00:21:14,969 --> 00:21:16,888
Tunaweza kukopa kutoka ofisini.

296
00:21:18,306 --> 00:21:20,183
- Sawa. Tafadhali.
- Jiangalie mwenyewe.

297
00:21:20,266 --> 00:21:21,434
Asante.

298
00:21:22,518 --> 00:21:26,147
INAJENGWA
KWA WATUMISHI WALIOWEZESHWA TU

299
00:21:26,230 --> 00:21:28,858
Hwal-sung anajua kuhusu Jengo la Se-yoon

300
00:21:29,275 --> 00:21:31,277
itajumuishwa
kwa mradi wa uendelezaji upya?

301
00:21:31,360 --> 00:21:32,361
Ndiyo.

302
00:21:32,820 --> 00:21:33,821
Muda gani?

303
00:21:34,739 --> 00:21:36,073
Takriban wiki mbili?

304
00:21:36,365 --> 00:21:37,825
Hakukuambia?

305
00:21:38,367 --> 00:21:39,368
Hapana.

306
00:21:43,581 --> 00:21:44,791
Yote yataisha

307
00:21:44,874 --> 00:21:46,542
hivyo kujenga upya
imethibitishwa.

308
00:21:46,626 --> 00:21:48,252
Je, mpango huo haukughairiwa?

309
00:21:48,336 --> 00:21:49,545
Imetangazwa.

310
00:21:49,796 --> 00:21:51,255
Bei imeshuka tena.

311
00:21:51,339 --> 00:21:52,423
Na bado kuna maeneo tupu.

312
00:21:52,840 --> 00:21:54,467
Unataka kuniuzia?

313
00:21:55,426 --> 00:21:56,761
Kwa umakini.

314
00:21:57,553 --> 00:21:58,554
Hee-ju.

315
00:22:00,056 --> 00:22:01,265
Jinsi gani?

316
00:22:01,891 --> 00:22:02,892
Kufanya nini?

317
00:22:06,395 --> 00:22:07,730
Je, umepata muunganisho sahihi?

318
00:22:08,856 --> 00:22:09,857
Ndiyo.

319
00:22:18,950 --> 00:22:21,369
IMESIMAMA KWA KUCHIMBA KWA AJILI YA KUPIGWA
SAIDIA KUHIFADHI URITHI WETU

320
00:22:26,999 --> 00:22:29,335
Familia yetu. Pamoja.

321
00:22:29,418 --> 00:22:30,753
Njoo Amerika.

322
00:22:34,799 --> 00:22:35,842
Bw Gi.

323
00:22:36,259 --> 00:22:40,805
Macho ya Bw. Min yakaangaza
mara tu niliposikia habari hiyo.

324
00:23:14,255 --> 00:23:15,631
Hey, unakumbuka?

325
00:23:15,715 --> 00:23:17,425
Wakati mmoja, chupa ya soju

326
00:23:17,508 --> 00:23:19,635
na mfuko wa chips prawn
hutuweka macho usiku kucha.

327
00:23:19,719 --> 00:23:21,679
Huzuni njema.

328
00:23:21,762 --> 00:23:23,389
Muda unapita haraka sana.

329
00:23:27,602 --> 00:23:29,770
Kwa nini hukuniambia?

330
00:23:36,235 --> 00:23:37,987
Wewe ni rafiki yangu wa pekee.

331
00:23:38,738 --> 00:23:40,740
Rafiki yangu wa pekee duniani.

332
00:23:41,532 --> 00:23:42,658
Unatuita marafiki?

333
00:23:46,245 --> 00:23:47,246
Habari.

334
00:23:47,955 --> 00:23:51,167
Kwa hiyo, unafikiri nini kunihusu?

335
00:23:52,168 --> 00:23:53,961
Unafikiri nini kunihusu?

336
00:23:54,045 --> 00:23:55,880
Je, unaniona kuwa rafiki?

337
00:23:57,465 --> 00:23:58,466
Min Hwal-sung.

338
00:23:59,634 --> 00:24:01,052
Siwezi kukata tamaa sasa.

339
00:24:02,637 --> 00:24:04,597
Mjuvi, unajua ninachomaanisha, sivyo?

340
00:24:04,972 --> 00:24:06,974
Sitaacha hivi.

341
00:24:07,475 --> 00:24:09,185
Hasa baada ya dhabihu yangu
kufika katika nafasi hii.

342
00:24:14,857 --> 00:24:16,609
Su-jong, kwa nini uko hapa
marehemu hivi?

343
00:24:16,692 --> 00:24:18,653
Ah, Yi-gyeong.

344
00:24:19,820 --> 00:24:21,364
Namkumbuka.

345
00:24:21,989 --> 00:24:23,866
Kana kwamba wewe si rafiki yake.

346
00:24:23,950 --> 00:24:26,202
Huwezi kunywa
kwenye tumbo tupu.

347
00:24:26,285 --> 00:24:27,703
- Hakuna haja.
-Hii.

348
00:24:27,787 --> 00:24:29,997
- Kula.
- Huzuni nzuri.

349
00:24:30,915 --> 00:24:32,667
Asante sana.

350
00:24:34,043 --> 00:24:36,045
Hongera, Su-jong.

351
00:24:36,128 --> 00:24:37,129
Kwa ajili ya nini?

352
00:24:37,213 --> 00:24:38,506
Nimesikia kutoka kwa mama yangu.

353
00:24:38,589 --> 00:24:40,716
Mali yako iko ndani
eneo la uendelezaji upya.

354
00:24:41,050 --> 00:24:42,259
Gosh...

355
00:24:43,052 --> 00:24:45,805
Mama aliniomba nipange
kukutana na wewe.

356
00:24:46,472 --> 00:24:47,515
Kwa ajili ya nini?

357
00:24:47,598 --> 00:24:49,558
Hakika anataka kuzungumza nawe.

358
00:24:49,642 --> 00:24:50,643
Hujali?

359
00:24:51,978 --> 00:24:52,979
Ndiyo.

360
00:24:56,899 --> 00:24:57,984
Su Jong.

361
00:24:58,359 --> 00:24:59,777
Kuhusu Hwal-sung

362
00:25:00,820 --> 00:25:02,571
Je, umeona jambo la ajabu?

363
00:25:02,863 --> 00:25:04,281
Unamaanisha nini?

364
00:25:06,325 --> 00:25:08,703
Namaanisha, kwa mfano kuwa na mwanamke mwingine.

365
00:25:09,954 --> 00:25:10,955
Je!

366
00:25:11,497 --> 00:25:13,791
Nitamshinda mwenyewe
akifanya hivyo.

367
00:25:14,083 --> 00:25:15,668
Unataka nijue?

368
00:25:16,127 --> 00:25:17,128
Hapana.

369
00:25:35,855 --> 00:25:37,648
ALBUM KUU YA PICHA

370
00:25:38,524 --> 00:25:40,651
FICHA ALBUM YA PICHA

371
00:26:13,809 --> 00:26:14,810
FUTA HII PICHA?

372
00:26:14,894 --> 00:26:15,895
FUTA

373
00:26:43,714 --> 00:26:46,842
Ndiyo, ilichukua muda, lakini karibu imekamilika.

374
00:26:47,426 --> 00:26:49,428
Ndiyo, ninaelewa. Ndiyo.

375
00:26:50,221 --> 00:26:52,181
Mara baada ya kumaliza,
Nitakupigia tena.

376
00:26:52,473 --> 00:26:53,974
Asante bwana. Asante.

377
00:26:58,020 --> 00:26:59,021
Jinsi gani?

378
00:26:59,396 --> 00:27:01,315
Jengo la Se-yoon kuna maendeleo yoyote?

379
00:27:02,817 --> 00:27:05,027
Tunapanga
ametia saini mkataba huo leo mchana.

380
00:27:06,278 --> 00:27:07,363
Je, ndivyo hivyo?

381
00:27:12,118 --> 00:27:13,160
Wakati huu

382
00:27:13,619 --> 00:27:14,620
bila vurugu.

383
00:27:15,037 --> 00:27:16,038
Unaelewa?

384
00:27:17,331 --> 00:27:19,333
Ndiyo, ninaelewa.

385
00:27:20,042 --> 00:27:21,043
Ikiwa kuna shida

386
00:27:21,293 --> 00:27:23,379
utapoteza kichwa
kwanza.

387
00:27:27,341 --> 00:27:28,384
Nenda nje.

388
00:27:28,467 --> 00:27:29,468
Nzuri.

389
00:28:09,842 --> 00:28:10,843
<i>Ndiyo, hujambo.</i>

390
00:28:12,636 --> 00:28:13,762
Ni mimi.

391
00:28:15,681 --> 00:28:16,807
Tumetia saini faili leo.

392
00:28:17,516 --> 00:28:18,517
Unajua hilo, sawa?

393
00:28:18,601 --> 00:28:19,685
<i>Ndiyo.</i>

394
00:28:19,768 --> 00:28:21,103
<i>Mume wangu ataitia saini.</i>

395
00:28:21,437 --> 00:28:23,689
<i>Utafuta video, sivyo?</i>

396
00:28:23,772 --> 00:28:26,192
Hutamwona tena
baada ya dili kukamilika.

397
00:28:40,873 --> 00:28:43,250
Utaendelea
kulingana na mpango, sawa?

398
00:28:44,168 --> 00:28:45,502
Bilioni tatu zilishinda.

399
00:29:04,772 --> 00:29:06,023
Hii.

400
00:29:08,525 --> 00:29:11,445
Moja, mbili, tatu... Milioni tatu zilishinda.

401
00:29:13,239 --> 00:29:14,573
Anacheza kote.

402
00:29:15,032 --> 00:29:17,326
Huzuni njema. Nambari si sahihi.

403
00:29:18,285 --> 00:29:19,495
Hii.

404
00:29:19,578 --> 00:29:20,579
Kuna kosa gani?

405
00:29:21,080 --> 00:29:22,081
Ni mshindi wa Kikorea.

406
00:29:28,003 --> 00:29:30,089
Nimezoea dola za kimarekani.

407
00:29:30,172 --> 00:29:31,173
Samahani.

408
00:29:31,966 --> 00:29:33,175
Mbaya sana.

409
00:29:34,009 --> 00:29:35,844
Ikiwa tu umesaini.

410
00:29:36,095 --> 00:29:38,722
Wewe ni kamili zaidi
kuliko inavyoonekana.

411
00:29:39,890 --> 00:29:40,891
Je, hii ni kweli?

412
00:29:44,228 --> 00:29:45,729
Lazima uongeze sifuri moja zaidi.

413
00:29:51,694 --> 00:29:53,445
Asante. Hii.

414
00:29:58,033 --> 00:30:00,119
Unaweza kuwauliza
kuongeza sifuri nyingine?

415
00:30:00,703 --> 00:30:01,954
BEI YA KUNUNUA: BILIONI TATU IMESHINDA

416
00:30:02,037 --> 00:30:04,331
Ni bilioni tatu, ni kweli.

417
00:30:04,665 --> 00:30:05,874
Namaanisha

418
00:30:07,084 --> 00:30:08,711
Nahitaji bilioni 30

419
00:30:08,794 --> 00:30:10,254
kujua bei iko juu kiasi gani.

420
00:30:11,130 --> 00:30:12,673
Ongeza sifuri moja zaidi.

421
00:30:15,551 --> 00:30:17,052
Ikiwa huwezi, sahau.

422
00:30:17,720 --> 00:30:19,305
Kuvutia sana.

423
00:30:19,596 --> 00:30:22,641
Nadhani nimeliweka hilo wazi.

424
00:30:22,975 --> 00:30:25,644
Hii ni nafasi yako ya mwisho
ili kila kitu kiende sawa.

425
00:30:25,978 --> 00:30:29,023
Unamkumbuka shemeji yangu?

426
00:30:29,106 --> 00:30:30,190
Mtu anayeitwa Kim Gyun.

427
00:30:31,942 --> 00:30:34,903
Nahitaji bilioni 30 alizoshinda kwa ajili yake.

428
00:30:35,321 --> 00:30:36,363
Je!

429
00:30:38,574 --> 00:30:39,575
Je!

430
00:30:40,159 --> 00:30:41,160
Unafikiri nini?

431
00:30:41,577 --> 00:30:44,121
Hebu tusaini mkataba
kwa utulivu kwa bilioni 30 alishinda.

432
00:30:51,170 --> 00:30:53,630
Je, mke wako yuko sawa?

433
00:30:55,674 --> 00:30:57,092
Kwa nini unamuuliza?

434
00:30:57,176 --> 00:30:58,177
Sio kitu.

435
00:30:59,636 --> 00:31:01,180
Nataka kuuliza tu.

436
00:31:01,472 --> 00:31:03,432
Muangalie mkeo kwa makini.

437
00:31:04,350 --> 00:31:05,893
Subiri kidogo.

438
00:31:06,602 --> 00:31:07,853
Ngoja nikutumie kitu.

439
00:31:07,936 --> 00:31:09,688
Sihitaji hii tena.

440
00:31:14,943 --> 00:31:18,238
MTAJI HALISI YONA

441
00:31:18,322 --> 00:31:19,323
Hii ni nini?

442
00:31:19,907 --> 00:31:21,075
Kitu cha kuvutia.

443
00:31:21,742 --> 00:31:22,743
Ni nini kinachovutia?

444
00:31:24,244 --> 00:31:25,245
Kuwa mwangalifu.

445
00:31:26,455 --> 00:31:27,748
Ni kwa ajili yako tu.

446
00:31:33,295 --> 00:31:34,296
Tuonane.

447
00:31:57,694 --> 00:32:00,155
SEON

448
00:32:01,532 --> 00:32:02,825
Hujambo? Habari.

449
00:32:02,908 --> 00:32:04,076
<i>Mkataba ukoje?</i>

450
00:32:05,786 --> 00:32:07,204
Kama hivi...

451
00:32:07,955 --> 00:32:10,332
<i>Nini kilitokea?</i>
<i>Umetia saini, sivyo?</i>

452
00:32:10,416 --> 00:32:13,335
Kuna kitu kinanisumbua...

453
00:32:13,419 --> 00:32:14,586
Je, si unaiuza?

454
00:32:14,670 --> 00:32:15,671
<i>Seon.</i>

455
00:32:15,754 --> 00:32:17,798
<i>Je, unaweza kunisikiliza kwa muda?</i>

456
00:32:17,881 --> 00:32:20,175
- Nina sababu nzuri.
<i>- Sababu gani?</i>

457
00:32:20,259 --> 00:32:21,468
Kwa nini usiiuze?

458
00:32:21,927 --> 00:32:23,470
Hawakusema chochote?

459
00:32:23,971 --> 00:32:26,473
Sitaki kuuza jengo langu,
wanaweza kusema nini?

460
00:32:27,141 --> 00:32:29,893
<i>Nina sababu kweli</i>
<i>sio kuuza mahali.</i>

461
00:32:29,977 --> 00:32:31,979
Uliniahidi!

462
00:32:34,898 --> 00:32:36,775
Tulia.

463
00:32:36,859 --> 00:32:38,527
Hebu tuzungumze mara moja, sivyo?

464
00:32:38,861 --> 00:32:40,571
Sio juu yako kuamua!

465
00:32:42,531 --> 00:32:43,532
Hujambo?

466
00:33:00,257 --> 00:33:01,842
Mbona hujibu?

467
00:33:05,637 --> 00:33:07,389
<i>Inaonekana kuna tatizo.</i>

468
00:33:07,473 --> 00:33:09,308
<i>Tafadhali nipe muda zaidi.</i>

469
00:33:14,938 --> 00:33:16,565
Habari, Da-rae.

470
00:33:18,233 --> 00:33:20,068
Mama, kuna kitu kilitokea?

471
00:33:23,447 --> 00:33:24,448
Hapana.

472
00:33:24,781 --> 00:33:27,284
Mama anapaswa kwenda nje kwa muda.

473
00:34:01,109 --> 00:34:03,070
Ikiwa hakuna kitu kingine
unachotaka kusema, nenda.

474
00:34:18,085 --> 00:34:19,086
Huzuni njema.

475
00:34:22,214 --> 00:34:23,215
Ni nini?

476
00:34:23,298 --> 00:34:25,926
Rekebisha choo ikiwa una wakati
kuangalia kitu kama hicho.

477
00:34:26,176 --> 00:34:29,054
Biashara yangu ilifilisika
kwa sababu choo kilivunjwa.

478
00:34:29,638 --> 00:34:30,639
Sawa.

479
00:34:30,931 --> 00:34:31,932
Lini?

480
00:34:33,141 --> 00:34:34,893
Nitairekebisha mara moja.

481
00:34:36,186 --> 00:34:37,688
Je, niseme hivyo
kwa wateja wangu?

482
00:34:38,105 --> 00:34:39,356
Wakati wanataka kwenda chooni

483
00:34:39,439 --> 00:34:41,233
niseme,
"Utaweza kujisaidia hivi karibuni"?

484
00:34:44,278 --> 00:34:46,029
Je, hilo si jambo la kuchukiza?

485
00:34:46,947 --> 00:34:49,032
Watu huja na kuondoka tu
kwa jengo hili la maporomoko

486
00:34:49,116 --> 00:34:50,534
asante kwa cafe yangu.

487
00:34:51,159 --> 00:34:52,995
Ukodishaji wangu unaisha mwezi ujao.

488
00:34:53,996 --> 00:34:55,664
Sitaongeza mkataba tena
kama uko hivi.

489
00:34:58,584 --> 00:34:59,626
Ikiwa ndivyo, usifanye.

490
00:35:01,169 --> 00:35:02,170
Je!

491
00:35:03,672 --> 00:35:05,299
Ghairi ukodishaji wako!

492
00:35:05,924 --> 00:35:07,968
Je, vyoo ni muhimu hivyo?

493
00:35:08,927 --> 00:35:10,554
Huzuni njema.

494
00:35:21,690 --> 00:35:22,899
Habari, Seon.

495
00:35:22,983 --> 00:35:24,192
Uko wapi sasa?

496
00:35:24,568 --> 00:35:26,361
Nitakuwa huko hivi karibuni
baada ya kusimama mahali fulani

497
00:35:26,445 --> 00:35:27,821
Kwa hivyo, shikilia hapo kwa sekunde, sawa?

498
00:35:30,866 --> 00:35:32,284
Mbona umekaa kimya?

499
00:35:32,534 --> 00:35:34,828
<i>Nimeona kitu cha ajabu.</i>

500
00:35:35,329 --> 00:35:36,330
Je!

501
00:35:36,955 --> 00:35:38,832
<i>Ni vigumu kueleza</i>
<i>kwa maneno.</i>

502
00:35:40,042 --> 00:35:41,752
Kuna nini?
Usinifanye nikose subira.

503
00:35:43,170 --> 00:35:46,882
Nimepokea video
kutoka kwa Mtaji Halisi

504
00:35:47,424 --> 00:35:48,842
na kwenye hiyo video...

505
00:35:48,925 --> 00:35:50,093
Usiangalie!

506
00:35:51,136 --> 00:35:52,304
Kuna nini Seon?

507
00:35:52,554 --> 00:35:55,223
Namaanisha, usitazame video hiyo.

508
00:35:55,599 --> 00:35:58,352
Unaweza kuwa katika hatari
ukiitazama, hufikirii hivyo?

509
00:35:58,769 --> 00:36:00,604
Kwa nini ni hatari kwangu?

510
00:36:00,687 --> 00:36:02,022
Fanya tu kama ninavyosema!

511
00:36:02,105 --> 00:36:03,565
Kwa nini husikii?

512
00:36:03,857 --> 00:36:05,025
<i>Subiri hapo hadi nije.</i>

513
00:36:05,108 --> 00:36:06,735
<i>Ndiyo? Unaelewa?</i>

514
00:36:07,319 --> 00:36:08,320
SAWA.

515
00:36:11,865 --> 00:36:12,866
Teksi!

516
00:36:20,165 --> 00:36:21,583
Kwa Kituo cha Sejeong-ro.

517
00:36:27,798 --> 00:36:29,049
Chukua simu.

518
00:36:32,636 --> 00:36:34,554
Hata huwezi
kufanya kazi hii rahisi?

519
00:36:36,056 --> 00:36:37,057
Je!

520
00:36:39,142 --> 00:36:41,853
Nimepigwa marufuku kufanya vurugu.

521
00:36:44,773 --> 00:36:47,192
Hii ndiyo sababu ninaichukia
kufanya kazi na watoto.

522
00:36:50,112 --> 00:36:51,154
Yona.

523
00:36:51,655 --> 00:36:53,490
Sisi ni kampuni ya kimataifa.

524
00:36:54,658 --> 00:36:56,576
Huu sio mchezo wa mtoto.

525
00:37:00,122 --> 00:37:01,123
Inatosha.

526
00:37:01,915 --> 00:37:02,916
Nenda.

527
00:37:04,751 --> 00:37:05,752
Nenda.

528
00:37:09,756 --> 00:37:10,757
Nenda!

529
00:37:26,773 --> 00:37:28,191
Habari, huyu ni Morgan.

530
00:37:28,859 --> 00:37:29,860
Ndiyo.

531
00:37:31,445 --> 00:37:34,656
Nadhani tunahitaji muda zaidi.

532
00:37:35,657 --> 00:37:37,284
Ndiyo, samahani.

533
00:37:38,034 --> 00:37:40,078
Huenda ukahitaji kutuma wafanyakazi wapya.

534
00:37:43,248 --> 00:37:45,751
Nadhani tunapaswa
kuivunja timu ya sasa.

535
00:37:46,501 --> 00:37:48,712
Kwa bahati mbaya, hii haikufanya kazi.

536
00:37:52,048 --> 00:37:54,176
Hata hivyo, nitaitunza.

537
00:37:54,718 --> 00:37:55,927
Usijali.

538
00:37:56,928 --> 00:37:57,929
Ndiyo.

539
00:37:58,388 --> 00:38:00,056
Asante. Samahani bwana.

540
00:38:24,039 --> 00:38:25,040
Naibu Rais.

541
00:38:30,170 --> 00:38:31,171
Yona.

542
00:38:31,254 --> 00:38:33,089
Unafikiri kweli
unaweza kunishusha?

543
00:38:33,381 --> 00:38:34,382
Kwa hiyo?

544
00:39:07,707 --> 00:39:09,918
NAIBU WA RAIS MTENDAJI
MTAJI HALISI

545
00:39:11,920 --> 00:39:14,256
Ndiyo maana naichukia
kufanya kazi na watoto.

546
00:39:19,886 --> 00:39:21,096
Bahati mbaya.

547
00:39:23,098 --> 00:39:25,058
Lazima nibadilishe nguo.

548
00:39:25,851 --> 00:39:26,977
Kisha tutakula.

549
00:39:28,895 --> 00:39:29,896
Chakula cha Kijapani?

550
00:39:46,621 --> 00:39:48,540
<i>Nambari uliyopiga</i>
<i>haitumiki kwa sasa...</i>

551
00:39:54,588 --> 00:39:55,714
Ghorofa ya 28.

552
00:40:04,764 --> 00:40:05,807
Je!

553
00:40:35,295 --> 00:40:39,132
NGAZI

554
00:40:52,520 --> 00:40:53,688
Hii ndio.

555
00:41:03,782 --> 00:41:05,116
Je, una mipango gani kuanzia sasa?

556
00:41:11,331 --> 00:41:12,832
Kwamba <i>tteokbokki</i>muuzaji.

557
00:41:13,500 --> 00:41:14,793
Je! unayo kadi yake ya biashara?

558
00:41:22,884 --> 00:41:23,969
MAKAMU NAM SANG-HO

559
00:41:24,052 --> 00:41:25,261
Nam Sang-ho.

560
00:41:30,517 --> 00:41:31,518
Simu yangu ya rununu.

561
00:41:55,500 --> 00:41:58,545
MKE WA MMILIKI WA JENGO SE-YOON

562
00:42:15,270 --> 00:42:16,271
MAENDELEO UPYA YA SEJEONG-RO

563
00:42:16,354 --> 00:42:17,856
ENEO LA MAENDELEO YA SEJEONG-RO
ORODHA YA WAMILIKI WA MAJENGO

564
00:42:19,524 --> 00:42:20,608
JENGO LA SE-YOON

565
00:42:30,535 --> 00:42:31,536
FUTA HII PICHA

566
00:42:33,413 --> 00:42:34,414
FUTA

567
00:42:37,208 --> 00:42:38,334
FUTA MILELE?
TUMA MGOGO WA TPIPI

568
00:43:07,072 --> 00:43:08,073
Kim Gyun.

569
00:43:17,207 --> 00:43:18,583
WEKA NENOSIRI
ILI KUFUNGUA DISK YA "KIM".

570
00:43:23,421 --> 00:43:24,422
Nenosiri?

571
00:43:59,290 --> 00:44:00,375
Samahani.

572
00:44:09,884 --> 00:44:10,885
911.

573
00:44:14,013 --> 00:44:16,808
911.

574
00:45:55,990 --> 00:45:57,116
Ni mimi.

575
00:45:57,784 --> 00:46:00,245
Kuna kitu kinahitaji kutunzwa ofisini.

576
00:46:01,704 --> 00:46:02,705
Sawa.

577
00:46:11,965 --> 00:46:14,300
Shit shit, video hii haramu.

578
00:46:16,761 --> 00:46:19,180
Video kama hii
haiwezi kutazamwa au kurekodiwa.

579
00:46:20,306 --> 00:46:23,142
Kwa njia,
Hwal-sung analala na nani?

580
00:46:25,019 --> 00:46:26,854
Je, ikiwa Yi-gyeong atagundua?

581
00:46:28,064 --> 00:46:29,857
Je, umeona jambo la ajabu?

582
00:46:29,941 --> 00:46:32,318
Namaanisha, kwa mfano kuwa na mwanamke mwingine.

583
00:46:35,571 --> 00:46:38,574
Nilihisi kama nilipaswa kuangalia hii.

584
00:46:39,450 --> 00:46:40,994
Hebu niangalie ni nani.

585
00:46:41,077 --> 00:46:42,704
Alilala na nani?

586
00:46:46,457 --> 00:46:48,751
Bw Gi.

587
00:46:49,627 --> 00:46:50,753
Kwa nini uko hapa?

588
00:46:51,629 --> 00:46:52,797
Nilidhani unaweza kuwa mpweke.

589
00:47:00,388 --> 00:47:01,389
Wewe ni nani?

590
00:47:03,558 --> 00:47:05,768
Bwana Gi, ishara yako ya zodiac ni nini?

591
00:47:07,186 --> 00:47:08,521
Nilizaliwa katika Mwaka wa Tumbili.

592
00:47:09,856 --> 00:47:11,357
MAKAMU NAM SANG-HO

593
00:47:13,818 --> 00:47:15,653
Yeye ndiye anayeongoza
mradi wa uendelezaji upya.

594
00:47:16,404 --> 00:47:18,406
Mtu kuwajibika? Kupindukia.

595
00:47:19,198 --> 00:47:21,701
Mtu mwenye nguvu kama wewe
kunitembelea katika nyumba yangu duni?

596
00:47:21,784 --> 00:47:23,202
Ni heshima
kukutana na wewe, bwana.

597
00:47:24,620 --> 00:47:26,205
Nilidhani mtaelewana.

598
00:47:26,289 --> 00:47:28,750
Nini kama nyie
kuonana mara nyingi zaidi?

599
00:47:30,251 --> 00:47:32,211
Je, unaweza kuifanya baadaye?

600
00:47:32,295 --> 00:47:35,506
Ninahisi tumbo limejaa,
Kwa hiyo, mpe tu muda.

601
00:47:35,840 --> 00:47:37,175
Kipindi cha spin.

602
00:47:38,593 --> 00:47:39,969
Je, una uhakika ulifanya sawa?

603
00:47:40,553 --> 00:47:42,347
Haionekani.

604
00:47:42,805 --> 00:47:44,807
Inaweza isionekane sawa,
lakini ni mchezo mzuri.

605
00:47:44,891 --> 00:47:46,726
Tumbo langu linahisi kubana.

606
00:47:46,809 --> 00:47:47,810
Tazama.

607
00:47:47,894 --> 00:47:49,645
Huoni ninatokwa na jasho?

608
00:47:50,730 --> 00:47:52,648
Unaweza kumpeleka nyumbani, Hee-ju.

609
00:47:52,732 --> 00:47:54,067
Hii ni zawadi kutoka kwangu.

610
00:47:54,359 --> 00:47:55,610
- Kweli?
- Bila shaka.

611
00:47:55,693 --> 00:47:58,571
- Angalia? Nilikuambia alikuwa mzuri.
- Acha.

612
00:47:59,906 --> 00:48:01,532
Mwaka wa Tumbili, kwa hivyo, alizaliwa mnamo 1980?

613
00:48:01,908 --> 00:48:02,909
Ndiyo.

614
00:48:03,326 --> 00:48:06,079
Mimi mwenyewe ni mwaka wa Jogoo,
tunaweza kuzungumza kwa kawaida zaidi?

615
00:48:06,621 --> 00:48:07,955
Ndiyo bila shaka.

616
00:48:08,373 --> 00:48:09,457
Ulizaliwa 1969?

617
00:48:09,540 --> 00:48:11,125
Hapana, 1981.

618
00:48:12,126 --> 00:48:14,253
1981? Hivyo ndivyo inavyoonekana.

619
00:48:14,337 --> 00:48:15,880
Kwa nini? Kuna tatizo?

620
00:48:16,339 --> 00:48:17,965
Hapana, bwana.

621
00:48:18,049 --> 00:48:20,885
Wewe ni mjanja sana.
Kwa nini unauliza juu ya ishara yake ya zodiac?

622
00:48:21,219 --> 00:48:22,720
Sasa, hebu tunywe.

623
00:48:23,471 --> 00:48:25,431
Ngoja nimwage.

624
00:48:25,515 --> 00:48:27,725
- Bw Gi.
- Bila shaka, ni heshima.

625
00:48:27,809 --> 00:48:29,310
- Vinywaji kwa ajili yako.
- Asante.

626
00:48:29,394 --> 00:48:30,395
Wewe pia.

627
00:48:31,270 --> 00:48:32,772
Niruhusu kumwaga
kunywa kwa ajili yako.

628
00:48:36,526 --> 00:48:37,819
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Wewe pia.

629
00:48:37,902 --> 00:48:39,821
- Nimefurahi kukutana nanyi nyote!
- Nimefurahi kukutana nawe.

630
00:48:42,657 --> 00:48:43,991
Ni hayo tu, Bw. Gi.

631
00:48:44,075 --> 00:48:45,827
Unaendelea vizuri
kulinda jengo hili.

632
00:48:48,496 --> 00:48:51,082
Wakati kila mtu anauza na kuondoka

633
00:48:51,165 --> 00:48:53,709
unatetea mahali hapa
vizuri.

634
00:48:53,793 --> 00:48:55,336
Mkuu, unatia chumvi.

635
00:48:55,962 --> 00:48:57,088
Ni hayo tu.

636
00:48:57,171 --> 00:49:00,341
Nimewaambia
kwa uvumilivu kuzuia kodi

637
00:49:00,425 --> 00:49:03,094
lakini hakuna aliyeniamini.

638
00:49:03,302 --> 00:49:04,429
Wakati tupo

639
00:49:05,555 --> 00:49:06,806
utafanya kazi na mimi?

640
00:49:07,390 --> 00:49:08,391
Kufanya kazi na wewe?

641
00:49:09,267 --> 00:49:12,478
Napenda watu wa kawaida
ambaye anaishi kwa bidii kama wewe

642
00:49:12,562 --> 00:49:13,980
Bw Gi.

643
00:49:14,605 --> 00:49:15,606
Ipate.

644
00:49:26,159 --> 00:49:27,326
KAMPUNI YA UWEKEZAJI
MAENDELEO UPYA YA SEJEONG-RO

645
00:49:29,370 --> 00:49:32,206
Hutaelewa
hata ukiisoma.

646
00:49:32,832 --> 00:49:34,959
Utaona kitu
Jina la Nouveau City.

647
00:49:35,042 --> 00:49:36,544
- Hisa ni asilimia moja.
- Ndiyo.

648
00:49:36,627 --> 00:49:38,880
JINA LA WANAHISA, ASILIMIA
NOUVEAU CITY, 1%

649
00:49:38,963 --> 00:49:41,257
Nina miunganisho
na watu katika kampuni.

650
00:49:42,925 --> 00:49:46,471
Unahitaji tu jengo lako
ingia kwenye mradi.

651
00:49:47,346 --> 00:49:49,474
Ninakusudia kukupa hisa.

652
00:49:51,350 --> 00:49:52,393
Shiriki?

653
00:49:52,477 --> 00:49:54,187
Nadhani sielewi.

654
00:49:54,270 --> 00:49:56,606
Ni faida gani inayotarajiwa
kwa mradi huu?

655
00:49:56,981 --> 00:49:58,483
Gawio langu ni kiasi gani?

656
00:49:59,650 --> 00:50:01,319
Ukipata asilimia moja

657
00:50:01,402 --> 00:50:02,403
jumla ni bilioni 100 alishinda.

658
00:50:03,112 --> 00:50:04,113
Kutokana na hilo

659
00:50:04,530 --> 00:50:05,948
Bwana Gi atapata kiasi gani?

660
00:50:06,657 --> 00:50:08,910
Ilimradi anabeba Jengo la Se-yoon

661
00:50:08,993 --> 00:50:11,287
hakupata angalau 20%?

662
00:50:12,455 --> 00:50:15,374
Nikipata 20%,
hiyo ni bilioni 20 imeshinda.

663
00:50:15,708 --> 00:50:17,752
Ulinusurika hadi leo.

664
00:50:18,211 --> 00:50:21,005
Watu wa kawaida kama wewe
lazima mwisho vizuri.

665
00:50:21,339 --> 00:50:23,883
Ukipata sehemu yako,
usinisahau.

666
00:50:26,219 --> 00:50:27,970
Subiri, tuwe na toast.

667
00:50:28,513 --> 00:50:29,805
- Cheers.
- Kwa njia

668
00:50:29,889 --> 00:50:32,308
hii ni haramu?

669
00:50:32,558 --> 00:50:34,644
Kusema kweli,
Nina jengo hili tu.

670
00:50:34,727 --> 00:50:37,980
Lakini ulinipa hisa
na gawio kubwa.

671
00:50:38,064 --> 00:50:40,775
Haramu?
Mimi ni mtumishi wa serikali ambaye anafanya kazi serikalini.

672
00:50:41,150 --> 00:50:43,069
Ikiwa una hamu ya kujua,
angalia hati.

673
00:50:45,238 --> 00:50:46,405
Huzuni njema.

674
00:50:46,489 --> 00:50:48,908
Karibu nilisahau.
Lazima niende mara moja.

675
00:50:49,659 --> 00:50:50,868
Hee-ju.

676
00:50:52,662 --> 00:50:53,996
Maliza mazoezi yako.

677
00:50:54,872 --> 00:50:55,873
Nzuri.

678
00:50:56,624 --> 00:50:57,750
Ikiwa ndivyo

679
00:50:58,376 --> 00:50:59,460
tutaonana.

680
00:51:00,169 --> 00:51:01,170
Ndiyo, Bwana.

681
00:51:01,254 --> 00:51:02,672
Nipigie tu.

682
00:51:06,717 --> 00:51:07,718
Tutaonana!

683
00:51:21,857 --> 00:51:22,942
CAFÉ JIMSIM SEJEONG-RO

684
00:51:24,944 --> 00:51:26,529
MMILIKI MZURI, KAHAWA UTAMU

685
00:51:33,703 --> 00:51:34,704
NILIPATA Mkahawa MZURI

686
00:51:34,787 --> 00:51:36,414
LAKINI KUNA CHOO KIMOJA TU KILICHOVUNJIKA

687
00:51:36,497 --> 00:51:38,082
SIWEZI KWENDA CHOONI,
HIVYO, NITAENDA...

688
00:51:42,044 --> 00:51:43,337
Jamani mwenye nyumba.

689
00:51:46,716 --> 00:51:48,384
Nitairekebisha mwenyewe.

690
00:51:49,844 --> 00:51:51,304
Unajuaje kuhusu Bwana Nam?

691
00:51:53,222 --> 00:51:54,890
Unapaswa kujua mambo haya

692
00:51:54,974 --> 00:51:57,977
- kusimamia ofisi ya mali isiyohamishika.
- Mtandao wako ni hivyo ...

693
00:52:00,521 --> 00:52:02,148
Habari, karibu.

694
00:52:02,648 --> 00:52:04,025
"KARIBU"?

695
00:52:04,108 --> 00:52:05,318
Mimi sio bosi wako.

696
00:52:07,820 --> 00:52:09,864
Ni nini? Unaweza kukaa muda mrefu zaidi.

697
00:52:10,656 --> 00:52:12,908
Nataka sana kwenda.

698
00:52:13,492 --> 00:52:15,620
Je, unaweza kutuma hii kwa ofisi yangu?

699
00:52:15,703 --> 00:52:16,829
Nzuri.

700
00:52:16,912 --> 00:52:19,081
Nitaileta. Kwaheri, Hee-ju.

701
00:52:19,165 --> 00:52:20,750
Asante kwa siku ya leo.

702
00:52:21,000 --> 00:52:22,168
- Ninaenda.
- Kwaheri.

703
00:52:27,632 --> 00:52:29,342
Hey, usianze.

704
00:52:29,425 --> 00:52:30,593
Hakuna kilichotokea.

705
00:52:31,260 --> 00:52:33,262
sikuuliza.

706
00:52:34,472 --> 00:52:35,890
- Kaa chini.
- Nzuri.

707
00:52:39,352 --> 00:52:40,353
Huzuni njema.

708
00:52:45,024 --> 00:52:47,109
Hukusaini mkataba
kwa sababu yake?

709
00:52:48,277 --> 00:52:50,571
Hapana, haiwezekani.

710
00:52:52,156 --> 00:52:53,199
Seon.

711
00:52:53,282 --> 00:52:54,909
Nisikilize, Seon.

712
00:52:55,493 --> 00:52:57,578
Kuna mradi mkubwa.

713
00:52:57,662 --> 00:52:59,830
Hili bado halijatangazwa rasmi

714
00:53:00,122 --> 00:53:01,624
lakini eneo la uundaji upya
imebadilika

715
00:53:01,874 --> 00:53:04,085
na Jengo la Se-yoon pamoja.

716
00:53:05,544 --> 00:53:08,547
Ningekuwa mjinga kuuza
jengo hilo sasa.

717
00:53:11,884 --> 00:53:12,885
Simu yako ya rununu.

718
00:53:13,552 --> 00:53:14,553
Kwa nini?

719
00:53:14,637 --> 00:53:16,263
Nipe simu yako ya mkononi.

720
00:53:18,724 --> 00:53:19,725
Hii.

721
00:53:23,437 --> 00:53:25,272
- Nenosiri.
- Kwa umakini.

722
00:53:26,399 --> 00:53:27,483
Nenosiri.

723
00:53:32,530 --> 00:53:34,490
Unafanya mambo ya ajabu leo.

724
00:53:37,993 --> 00:53:39,495
Itabidi niangalie jumbe zako.

725
00:53:39,578 --> 00:53:40,579
Tafadhali.

726
00:53:41,497 --> 00:53:43,749
Unaweza kuwa unacheza naye.

727
00:53:44,750 --> 00:53:46,043
Upuuzi gani huu?

728
00:53:46,127 --> 00:53:47,878
Unafikiri nini kunihusu?

729
00:53:48,587 --> 00:53:49,630
Huzuni njema.

730
00:53:51,632 --> 00:53:52,842
FUTA

731
00:53:55,010 --> 00:53:56,011
Unafanya nini?

732
00:53:57,304 --> 00:53:58,389
Hey, irudishe.

733
00:54:01,100 --> 00:54:02,184
Nirudishie.

734
00:54:03,018 --> 00:54:04,895
Halo, una nini leo?

735
00:54:04,979 --> 00:54:06,272
FUTA MILELE?
FUTA

736
00:54:06,814 --> 00:54:08,232
Je, umefuta kitu?

737
00:54:13,195 --> 00:54:15,281
Vijana katika Real Capital

738
00:54:15,573 --> 00:54:17,366
ni watu hatari.

739
00:54:17,742 --> 00:54:19,201
Nini kama wao
tumia video hii

740
00:54:19,285 --> 00:54:21,287
kuhack akaunti yako ya benki?

741
00:54:21,370 --> 00:54:22,830
Unamaanisha nini?

742
00:54:23,205 --> 00:54:25,666
Niambie ni video gani.

743
00:54:26,959 --> 00:54:28,043
Vyovyote vile...

744
00:54:28,753 --> 00:54:30,755
Ilihisi kama kuna kitu kibaya.

745
00:54:31,213 --> 00:54:33,591
Ni nini? Kwa nini wewe
umevutiwa sana na hiyo video?

746
00:54:33,674 --> 00:54:35,426
Niambie kwa uaminifu.

747
00:54:36,719 --> 00:54:39,221
Nilifuta kila kitu.
Utafanya nini?

748
00:54:45,561 --> 00:54:47,646
Bado iko kwenye ujumbe.

749
00:54:48,022 --> 00:54:49,648
Unaweza kuiona, sawa?
Hebu tuitazame pamoja.

750
00:54:58,115 --> 00:54:59,116
Habari, Kim Seon.

751
00:55:00,659 --> 00:55:01,660
Habari.

752
00:55:03,329 --> 00:55:04,622
NENOSIRI ISIYO SAHIHI

753
00:55:04,705 --> 00:55:06,540
Haya, fungua mlango.

754
00:55:08,626 --> 00:55:10,211
Nina ufunguo.

755
00:55:10,961 --> 00:55:12,797
Bahati mbaya. Nenosiri ni nini?

756
00:55:14,965 --> 00:55:16,884
Kwa nini mtazamo wake ni wa ajabu ghafla?

757
00:55:19,261 --> 00:55:20,262
Vipi kuhusu hili?

758
00:55:20,971 --> 00:55:22,056
Bahati mbaya.

759
00:55:25,267 --> 00:55:27,144
Hey, simu ni bima.

760
00:55:27,228 --> 00:55:28,270
Hii ni nini?

761
00:55:28,562 --> 00:55:29,814
Haijalishi. Iharibu tu.

762
00:55:31,023 --> 00:55:32,233
Ana shida gani?

763
00:55:35,152 --> 00:55:36,320
Unafanya nini?

764
00:55:37,321 --> 00:55:38,948
Simu haina maji.

765
00:55:43,869 --> 00:55:45,079
Je, unapaswa kuitazama?

766
00:55:47,748 --> 00:55:49,500
Hiyo inanifanya niwe na hamu ya kutaka kujua zaidi.

767
00:55:53,838 --> 00:55:55,756
Muangalie mkeo kwa makini.

768
00:56:06,642 --> 00:56:07,643
<i>Vipi?</i>

769
00:56:08,811 --> 00:56:09,979
<i>Itafanyikaje?</i>

770
00:56:11,689 --> 00:56:13,190
<i>Kila kitu kiliisha vizuri</i>

771
00:56:14,900 --> 00:56:15,901
<i>Asante wema.</i>

772
00:56:16,777 --> 00:56:17,778
<i>Unaonekana mrembo.</i>

773
00:56:28,289 --> 00:56:29,540
Nilikuambia usitazame.

774
00:56:29,623 --> 00:56:30,708
Hiyo ndiyo yote unaweza kusema?

775
00:56:43,220 --> 00:56:44,471
Je, si unaiuza?

776
00:56:44,763 --> 00:56:45,764
Sababu gani?

777
00:56:45,848 --> 00:56:46,891
Hawakusema chochote?

778
00:56:46,974 --> 00:56:48,183
Sio juu yako kuamua!

779
00:56:52,062 --> 00:56:53,063
Subiri.

780
00:56:54,231 --> 00:56:56,150
Umefanya makubaliano
na Real Capital?

781
00:56:58,152 --> 00:56:59,153
Mpango gani?

782
00:56:59,820 --> 00:57:00,821
Namaanisha

783
00:57:02,072 --> 00:57:03,782
wanatumia hii

784
00:57:05,242 --> 00:57:07,161
kukulazimisha
kutoa jengo?

785
00:57:08,370 --> 00:57:09,538
Su Jong.

786
00:57:09,622 --> 00:57:11,790
Sio hivyo. Hapana.

787
00:57:11,874 --> 00:57:13,667
Yote ni kujifanya tu, sawa?

788
00:57:14,543 --> 00:57:17,254
Ulidanganya uliposema unataka kubaki
huko Amerika na Da-rae!

789
00:57:17,338 --> 00:57:18,714
Kujifanya?

790
00:57:19,006 --> 00:57:20,549
Hapana, sivyo.

791
00:57:24,970 --> 00:57:26,180
Nani anakuja marehemu hivi?

792
00:57:27,139 --> 00:57:28,223
Je, unasubiri mtu?

793
00:57:30,351 --> 00:57:31,352
Hapana.

794
00:57:33,646 --> 00:57:36,398
Hicho si choo hapo juu?

795
00:57:38,984 --> 00:57:39,985
Subiri.

796
00:57:43,989 --> 00:57:45,115
Subiri hapa.

797
00:57:45,991 --> 00:57:47,493
Hapana, nataka kuja.

798
00:57:50,287 --> 00:57:51,622
Kisha, chukua kitu.

799
00:58:18,649 --> 00:58:19,650
Subiri.

800
00:58:26,448 --> 00:58:27,449
Ni nani huyo?

801
00:58:43,424 --> 00:58:44,425
Wewe ni nani?

802
00:59:05,696 --> 00:59:06,697
Wewe ni nani?

803
00:59:11,160 --> 00:59:12,161
Mpate.

804
00:59:12,411 --> 00:59:13,412
Uko sawa, Seon?

805
00:59:13,495 --> 00:59:15,456
Nimemshika mwanaharamu huyu.

806
00:59:15,539 --> 00:59:17,750
Ndio, huyu mwanaharamu ni nani?

807
00:59:21,128 --> 00:59:22,129
Seon.

808
00:59:23,547 --> 00:59:25,424
- Ah Dong Ki.
- Je!

809
00:59:25,841 --> 00:59:26,842
Oh Dong Ki.

810
00:59:31,305 --> 00:59:33,223
Kwa nini ulimchoma kisu?

811
00:59:33,307 --> 00:59:34,308
Unamaanisha nini?

812
00:59:34,975 --> 00:59:35,976
Mikasi.

813
00:59:42,149 --> 00:59:43,150
Vipi kuhusu hili?

814
00:59:49,656 --> 00:59:50,991
Kwa nini yuko hapa?

815
01:00:24,775 --> 01:00:27,694
NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA

816
01:00:28,028 --> 01:00:29,488
<i>Kwa nini kila kitu kimeharibika kwa ajili yangu?</i>

817
01:00:29,571 --> 01:00:30,697
<i>Sasa nini?</i>

818
01:00:30,948 --> 01:00:31,990
<i>Hii ni nini, Hwal-sung?</i>

819
01:00:32,074 --> 01:00:33,784
Hwal-sung ana bibi.

820
01:00:33,867 --> 01:00:35,536
Ni mwanamke aliyeolewa
na kuwa na watoto.

821
01:00:35,619 --> 01:00:37,204
<i>Mtaji Halisi.</i>

822
01:00:37,287 --> 01:00:39,665
<i>Funga kesi kama ajali.</i>

823
01:00:39,748 --> 01:00:41,959
Uliniambia nilete</i>
<i>mwili wa Jung Chang-su, ndivyo nilivyofanya.</i>

824
01:00:42,042 --> 01:00:44,169
<i>Kwa nini wewe</i>
<i>hutaniruhusu kuchunguza?</i>

825
01:00:44,253 --> 01:00:46,505
Bilioni tatu zilishinda.
Mama yangu bado hajakata tamaa.

826
01:00:46,755 --> 01:00:49,049
<i>Yeye si mtu anayeweza kuishi</i>
<i>kwa kukubali hasara.</i>

827
01:00:49,133 --> 01:00:51,802
<i>Kwa nini usiilipie</i>
<i>kunyamaza?</i>

828
01:00:51,885 --> 01:00:53,554
Ikiwa ataanza kuzungumza
<i>baada ya kupokea pesa?</i>

829
01:00:53,637 --> 01:00:55,681
<i>- Je, umesikia kitu?</i>
- Sikia nini?

830
01:00:55,931 --> 01:00:58,100
<i>Inaonekana kama mtu anapiga kelele</i>

831
01:00:58,183 --> 01:00:59,184
Hebu tumshawishi iwezekanavyo.

832
01:00:59,268 --> 01:01:00,519
- Ikiwa itashindwa ...
- Ikiwa itashindwa?

833
01:01:00,769 --> 01:01:01,979
<i>Tunapaswa kuchagua.</i>

834
01:01:02,062 --> 01:01:03,730
<i>Familia yetu au yake?</i>

835
01:01:07,480 --> 01:01:09,480
Dramaday.me


